ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่
17 December 2020

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

“พวกเราเคยากิซากะ46 ขอปิดม่านแห่งประวัติศาสตร์หลังจากได้ดำเนินกิจกรรมมายาวนานถึง 5 ปี เราจะมุ่งหน้าต่อไปแม้จะต้องลาจากเคยากิซากะ46 ใน Last Live ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคม หลังจากนั้นพวกเราจะกลับมาเปิดตำนานด้วยชื่อใหม่ค่ะ” นี่เป็นคำพูดจากสุไก ยูกะ กัปตันวงเคยากิซากะ46 (Keyakizaka46) ผู้ที่แจ้งประกาศสำคัญพร้อมน้ำตาที่พรั่งพรูระหว่างที่พวกเธอกำลังถ่ายทอดไลฟ์สด [KEYAKIZAKA Live Online, but with YOU!] ในวันที่ 16 กรกฎาคม 2563 ที่ผ่านมา สร้างความตะลึงงันให้กับแฟนๆ ที่กำลังชมการถ่ายทอดสดเป็นอย่างมาก

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : https://sakurazaka46.com)

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : Copyright CINRA, Inc.)


ย้อนเวลาไปยังจุดเริ่มต้น…


ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : © oricon ME inc.)

หลังการเปิดรับออดิชั่นเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ สาวๆ จากทั่วประเทศต่างหลั่งไหลเข้าร่วมการออดิชั่นจนเหลือผู้ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายทั้งสิ้นจำนวน 21 คน พวกเธอเริ่มต้นทำกิจกรรมวงผ่านรายการของตัวเองที่มีชื่อว่า 「欅って、書けない?」(Keyakitte kakenai ?) แปลเป็นภาษาไทยว่า “เขียนคำว่าเคยากิ (欅) ได้ไหม?” เหตุผลที่ชื่อรายการเป็นเช่นนี้เพราะคำว่าเคยากิในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีลำดับการเขียนตัวคันจิที่ค่อนข้างซับซ้อน และเมื่อผสมกับเสียงกริยาคำว่าเขียนได้ไหม กลับคล้องจองกันจนกลายมาเป็นชื่อประจำรายการในที่สุด ในรายการแต่ละสัปดาห์จะมีหัวข้อต่างๆ เกม หรือกิจกรรมที่จะทำให้คนดูรู้จักพวกเธอมากขึ้น นอกจากนี้ พวกเธอยังได้ร่วมขึ้นเวทีกับวงพี่สาวอย่าง Nogizaka46 และวงไอดอลระดับประเทศอย่าง AKB48 อีกด้วย (มีใครอยากอ่านเรื่องวงพี่สาว Nogizaka46 ไหมนะ ถ้ามีคอมเมนต์หรือรีเควสมาได้นะจ๊ะ อิอิ)

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

เพลง Silent Majority
(รูปภาพ : www.keyakizaka46.com)

หลังจากนั้นพวกเธอก็ได้ปล่อยซิงเกิ้ลเดบิวท์ในชื่อเพลงว่า “Silent Majority” ซึ่งดังเป็นพลุแตก ทะยานขึ้นอันดับ 1 บนชาร์จหลักอย่าง Oricon ในทันที และเพลงนี้ยังคงเป็นเพลงเดบิวท์ของศิลปินหญิงที่ทุบสถิติครองอันดับ 1 ในประวัติศาสตร์ชาร์จเพลงโอริกอนด้วยนะเออ เนื้อหาของเพลงนี้ได้หยิบยกเรื่องของคนที่ไม่กล้าแตกต่าง ไม่กล้าทำตามฝันขึ้นมาเพื่อช่วยเตือนให้คนเหล่านั้นได้ใช้ชีวิตตามที่ตัวเองปรารถนาและรู้จักการปฏิเสธ เพราะการไม่ปฏิเสธนั้นก็ถือเป็นการโอนอ่อนยอมรับสิ่งที่เราไม่ต้องการนั่นเอง


โดดเด่นด้วยความแตกต่างโดยสิ้นเชิง


ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : www.keyakizaka46.com)

หลังจากปล่อยเพลง Silent Majority ออกมาก็ได้รับความนิยมแทบจะทันที เพราะเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่แปลกแหวกจากกระแสหลักของกระแสเกิร์ลกรุ๊ปด้วยกันเองอย่างไม่เห็นฝุ่น เริ่มตั้งแต่เสื้อผ้าที่มีลักษณะคล้ายยูนิฟอร์ม ออกแนวเท่มากกว่าสดใสหรือน่ารัก ต่อด้วยทำนองและเนื้อเพลงที่ตั้งใจออกมาตีแผ่ด้านมืดของสังคม ราวกับขบถที่ลุกขึ้นมายืดหยัดเรียกร้องสิทธิและความถูกต้อง แม้นไม่ได้วางตัวเองในบทผู้ทวงความยุติธรรม แต่พวกเธอมักจะบอกเล่าในฐานะเหยื่อของสังคม บอกเล่าถึงความรู้สึกนึกคิด ความแปลกแยกและโดดเดี่ยวที่ต้องเผชิญ รวมถึงการให้กำลังใจพวกเดียวกันให้มีความกล้าในทางที่ถูกต้อง เรียกได้ว่าทำนองและเนื้อเพลงนั้นเป็นที่ถูกใจคนทุกวัยได้อย่างง่ายดาย

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : Copyright CINRA, Inc.)


สาเหตุของการปิดตำนานเก่า เพื่อเริ่มต้นใหม่


หลังจากออกซิงเกิ้ลเพลงแรก พวกเธอยังคงทยอยปล่อยเพลงใหม่มาเขย่าวงการเพลงญี่ปุ่นอยู่เนืองๆ ซึ่งระหว่างการเดินทางนอกจากกลีบกุหลาบที่โปรยปรายตามทางเดินแล้ว แน่นอนว่าย่อมมีอุปสรรคเกิดขึ้นกับเหล่าเมมเบอร์มากมายไม่แพ้กัน มีหลายคนที่พักกิจกรรมเพื่อกลับไปเรียน เริ่มมีคนประกาศจบการศึกษา ฮิราเตะ ยูรินะ (เทะจิ) เริ่มมีคนบาดเจ็บ มีการพักรักษาตัวอยู่บ่อยครั้ง ทำให้ในระหว่างนั้นเมมเบอร์ในวงจำต้องเวียนกันมารับหน้าที่เซนเตอร์ของวงแทนคนอื่นอยู่เรื่อยๆ

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

เพลง Kuroi Hitsuji
(รูปภาพ : www.keyakizaka46.com)

ตั้งแต่ซิงเกิ้ลเดบิวท์จนถึงซิงเกิ้ลที่ 8 เพลง “黒い羊” (Kuroi Hitsuji) หรือแปลเป็นไทยได้ว่า “แกะดำ” (เพลงนี้เพลงโปรดผู้เขียนเลยล่ะคุณผู้อ่าน) ไม่มีสักครั้งเลยที่เซนเตอร์จะเปลี่ยนคน ตลอดแปดซิงเกิ้ลหน้าอันคุ้นชินของเทะจิเปรียบเสมือนหน้าตาของวงเคยากิซากะ46 การเต้นและการแสดงบนเวทีที่ชวนตะลึงของน้องเล็กในวงทำให้การแสดงสดนั้นมีเสน่ห์เสมอ ระหว่างการพักรักษาตัวแม้จะมีการสลับเปลี่ยนเมมเบอร์คนอื่นขึ้นมาแทน แต่ราวกับว่าวงนี้ไม่สามารถลบภาพการแสดงอันดุเดือดของเซนเตอร์เทะจิได้

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : www.keyakizaka46.com)

หลังจากการพักงานและจบการศึกษาของเหล่าเมมเบอร์ ระยะเวลารอยต่อของซิงเกิ้ลที่ 8 จนมาถึงซิงเกิ้ลที่ 9 ที่แฟนๆ ต่างเฝ้ารอ และเราเองที่แอบลุ้นว่าซิงเกิ้ลที่ 9 นี้จะมีเซนเตอร์หน้าใหม่ไหม เพราะที่ผ่านมาเมมเบอร์คนอื่นๆ ได้รับหน้าที่เซนเตอร์ สร้างความประทับใจให้แฟนๆ ได้บ้างไม่มากก็น้อย แต่เซนเตอร์กลับไม่ใช่หน้าใหม่ ทางออฟฟิศเชียลประกาศเซนเตอร์ออกมาว่าเป็นคนเดิมคือ ฮิราเตะ ยูรินะ ซึ่งหลังประกาศเซนเตอร์ได้ไม่นานก็มีข่าวการถอนตัวออกจากวงของฮิราเตะ และในวันเดียวกันนั้นซิงเกิ้ลที่ 9 ซิงเกิ้ลเพลงประสานเสียงของเมมเบอร์ในวงก็ได้ถูกปล่อยออกมา แต่หามีเซนเตอร์ไม่…


จากเนินเขียวเคยากิซะกะ46 สู่เนินขาวซากุระซากะ46


ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

ย้อนกลับไปข้างต้น หลังจากการประกาศเริ่มต้นใหม่ของกัปตันสุไก วันที่ 20 กันยายนกลางสี่แยกชิบุยะก็เกิดเซอร์ไพรส์ขึ้นโดยการประกาศชื่อวงใหม่ “ซากุระซากะ46” และเปลี่ยนสีประจำวงจากสีเขียวเป็นสีขาว ชื่อรายการประจำวงก็เปลี่ยนเป็น 「そこ曲がったら、櫻坂?」(Soko magattara sakurazaka?) ซึ่งแปลเป็นไทยว่า “หากเลี้ยวข้างหน้า นั่นใช่ซากุระซากะหรือเปล่า?” ที่มาของชื่อวงและรายการนั้นคงเป็นเพราะจากเดิม ตำแหน่งเนินที่มีชื่อว่าเคยากิ หากเดินหน้าและเลี้ยวอีกนิดก็จะเจอเนินซากุระนั่นเอง

นอกจากชื่อวงและสีประจำวงแล้ว ยังมีรายละเอียดอีกมากมายที่แปรเปลี่ยนไป อาทิเช่น สัญลักษณ์มือของวง การแต่งตัว การวางตัวเมมเบอร์ในแต่ละเพลง จากที่เคยใช้เมมเบอร์ทุกคนในการทำการแสดง เปลี่ยนเป็นแต่ละเพลงจะใช้เมมเบอร์เพียงแค่ 14 คน เป็นต้น

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : รายการ 「そこ曲がったら、櫻坂?」ตอนที่ 1)

โดยในแต่ละเพลงจะมีกลุ่มคนที่เรียกว่า Sakura Eight ก็คือเมมเบอร์ที่ยืนแถวหน้าและแถวสองที่จะปรากฎตัวในทุกเพลง แต่มีการสลับตำแหน่งกันตามความเหมาะสม หมายเลข 2 คือเซนเตอร์ของเพลง และแน่นอนว่ามีการปรับเปลี่ยนเซนเตอร์ให้เข้ากับเพลงแต่ละเพลงด้วย รายชื่อของ Sakura Eight ได้แก่

1. สุไก ยูกะ
2. ทามุระ โฮโนะ
3. ฟูจิโยชิ คาริน
4. ยามาซากิ เท็น
5. โคอิเกะ มินามิ
6. โคบายาชิ ยุย
7. วาตานาเบะ ริสะ
8. โมริตะ ฮิคารุ

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : คุณ pangda)

ทุกเพลง สมาชิกแต่ละเพลงจะแบ่งออกตามชาร์ทด้านบน เซนเตอร์ทั้งสามคนเรียงจากแถวบนจากสุดซ้ายไปขวาได้แก่ โมริตะ ฮิคารุ, ฟูจิโยชิ คาริน และยามาซากิ เท็น โดยเซนเตอร์ทั้งสามคนล้วนเป็นสมาชิกจากรุ่นที่ 2 ทั้งสิ้น

 

หลังจากที่รอลุ้นกันมาเนิ่นนาน ในที่สุดซิงเกิ้ลแรก “เพลง Nobody’s fault” ก็ถูกปล่อยออกมาให้ชื่นชม จะเห็นได้ว่าแม้ภาพลักษณ์ของวงจะเปลี่ยนไปในทางอ่อนหวาน เป็นผู้หญิงและโตมากขึ้น แต่เนื้อเพลงยังคงแฝงไว้ด้วยความหนักแน่นเช่นเคย อาจจะไม่เชิงขบถอย่างก่อนหน้านี้ แต่ราวกับเป็นเสียงอีกเสียงที่คอยเตือนให้คนในสังคมตระหนักรู้ถึงปัญหาเสียมากกว่า และซิงเกิ้ลอื่นๆ ก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ เซนเตอร์รุ่นน้องทั้งสามก็ทำการพิสูจน์แล้วว่าพวกเธอทำได้ดีไม่แพ้ใครเลยทีเดียว

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : Copyright CINRA, Inc.)

ตอนนี้วงซากุระซากะ46 กำลังเริ่มต้นก้าวใหม่ของพวกเธอพร้อมกันด้วยพลังเมมเบอร์ที่เหลือทั้งหมดที่ตั้งใจจะผลักดันให้วงก้าวขึ้นไปในระดับท็อปให้ได้ ทุกคนมุ่งมั่นทำตามหน้าที่และบทบาทของตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อที่จะกลับมาเป็นตำนานอีกครั้งหนึ่ง การเดินทางครั้งใหม่ของสาวๆ จะเป็นอย่างไร มาร่วมติดตามและเป็นกำลังใจให้สาวๆ กันเถอะ!

ปิดตำนาน Keyakizaka46 เพื่อเริ่มต้นใหม่กับ Sakurazaka46

(รูปภาพ : www.keyakizaka46.com)


Single 『なぜ 恋をして来なかったんだろう?』

 

 

Single 櫻坂46 『Buddies』

 


ช่องทางการติดตาม
Website / Twitter / YouTube

Cover Illustration : Ma-een

เรื่องโดย : แอดมินBtbellefille
ที่มา : www.daco-thai.com
Topic photo cr : www.daco-thai.com
 
views
Btbellefille
Writer
มนุษย์ Ambivert ใฝ่ฝันอยากเป็นผู้ทำลายกำแพงระหว่างผู้คน ทั้งเรื่องภาษาและทัศนคติเกี่ยวกับ LGBTQI คิดดี ทำดี พูดดีเป็นสรณะ และยังคงค้นหาความหมายของการเป็นมนุษย์อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

บทความที่น่าสนใจ

© DACO CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
DACO Co., Ltd.
Contact: 096-031-8051 (Editorial), 096-031-1703 (Sales)
E-mail (Editorial) : dacothai@daco.co.th
E-mail (Sales) : tj@daco.co.th