คากุระซากะ (Kagurazaka) ตามรอยซีรีส์ ณ ย่านสุดเก๋ผสมกลิ่นอายเอโดะ

ช่วงปลายปี ค.ศ.2018 หลังจากซีรีส์ “Sakanoue Animal Clinic Story”（僕とシッポと神楽坂）จบไปได้ไม่นาน เพื่อนสาวผู้เป็นแฟนคลับไอบะ มาซากิ นักแสดงนำของเรื่อง จึงชวนเราไปเดินย่านคากุระซากะด้วยกัน เราที่ได้ชมซีรีส์ เพราะเพื่อนเอา “โอกิ” เจ้าแมวสามสีหน้านิ่งในเรื่องมาตก เลยมีโอกาสได้ไปคากุระซากะ (神楽坂, Kagurazaka) เพื่อตามรอยซีรีส์เรื่องนี้ ณ ย่านเก๋ ๆ ที่ผสมกลิ่นอายสมัยเอโดะมาค่ะ

คากุระซากะอยู่ในพื้นที่เมืองโตเกียว เป็นย่านที่พักอาศัยในเขตชินจูกุ สามารถเดินทางไปได้ด้วยรถไฟใต้ดินโตเกียว (Tokyo Metro Tozai Line) ลงที่สถานีคากุระซากะ ย่านแห่งนี้ตามชื่อภาษาญี่ปุ่น มีคำว่า “ซากะ” (坂) ที่แปลว่า เนิน ต่อท้าย จึงบ่งบอกลักษณะของย่านที่เป็นเนินสูง คนขาดการออกกำลังกายอย่างเรา เดิน ๆ อยู่ก็หอบเหมือนกัน เห็นบันไดกับเนินแล้วหนูท้อ

หากถามถึงจุดเด่นของย่านนี้จากคนญี่ปุ่น คือความผสมผสานระหว่างบรรยากาศถนนเมืองเก่า กับร้านรวง คาเฟ่ที่ทันสมัยสไตล์ฝรั่งเศส เนื่องด้วยได้รับอิทธิพลจากชาวฝรั่งเศส และบริเวณใกล้เคียงมีโรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศสอีก 2 แห่ง เป็นแหล่งรวมตัวของผู้ที่อยากสัมผัสความเป็นยุโรปในโตเกียว

ภาพจาก Google Street View ของถนนคากุระซากะเมื่อเดินจากสถานีอีดาบาชิ ที่มีลักษณะเป็นเนินสูงขึ้น

ความเป็นมาของย่านคากุซากะ วัฒนธรรมและปัญหาที่สื่อออกมาในซีรีส์

เดิมทีย่านคากุระซากะเป็นย่านบ้านเรือนค้าขายมาจิยะ（町屋）ก่อนเข้าสู่รัฐบาลเอโดะในยุคโชกุน และได้มีการเปิดถนนคากุระซากะใช้เป็นเส้นทางระหว่างปราสาทเอโดะของโชกุนและขุนนางระดับสูงในช่วงกลางของศตวรรษที่ 17 – 18 (สมัยเอโดะ) การเข้ามาของซามูไรจึงทำให้มีการสร้างวัด ศาลเจ้าต่าง ๆ ในพื้นที่ รวมทั้งการย้ายเข้ามาของวัดเซ็นโคคุจิและงานเทศกาล บริเวณโดยรอบวัดและศาลเจ้าจึงกลายเป็นศูนย์รวมความบันเทิง กลายเป็นแหล่งรวมคนในยุคนั้นไปโดยปริยาย

ต่อมาในสมัยเมจิ หลังจากที่โตเกียวเป็นเมืองหลวง มีการพัฒนาเมืองรวมทั้งย่านแห่งนี้ ร้านรวงต่าง ๆ คาไกหรือฮานะมาจิ (花街) พื้นที่ศูนย์รวมความบันเทิง รวมถึง “เกอิชา” ผู้ชำนาญในศิลป์แขนงต่าง ๆ ทั้ง ร้อง เล่น เต้นรำ ก็เริ่มต้นขึ้นในช่วงนี้จนมีขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโตเกียว เป็นแหล่งรวมตัวของนักเขียนและศิลปินต่าง

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 แม้บ้านเรือนสมัยเอโดะจะถูกทำลายสิ้น แต่ก็ผ่านการฟื้นฟูมาได้ และกลายเป็นย่านความบันเทิงยามค่ำคืนด้วย

ในปัจจุบันแม้จะมีย่านอื่น ๆ ที่พัฒนาขึ้นและแซงหน้าย่านนี้ไปมาก รวมทั้งเป็นย่านที่เราคุ้นหูคุ้นตามากกว่า แต่วัฒนธรรมร้านเรียวเทที่มีเกอิชาแสดงศิลปะการแสดงชั้นสูงนั้นยังคงมีอยู่ในย่านคากุระซากะแห่งนี้ อย่างตัวละครในเรื่องที่คือ ทาคาโกะ คุณแม่ของหมอโค สึซึเมะ และมาเมะฟุกุ คนในเมืองคากุระซึ่งมีอาชีพเกอิชา เราจะได้เห็นการนำเสนอมุมมองต่ออาชีพนี้ในเรื่อง Sakanoue Animal Clinic Story ผ่านแม่ของซึสึเมะ

รวมทั้งการพัฒนาพื้นที่อย่างไม่เข้ากับบริบทของย่านแห่งนี้ตั้งแต่ช่วงยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ของญี่ปุ่น (ยุค 90) ก็ปรากฎในเรื่องนี้ด้วย โดยนำเสนอผ่านบ้านโอซาวะ รวมถึงส่วนของแผนพัฒนาพื้นที่ (再開発計画) และปัญหาการกว้านซื้อบ้านเรือนเก่าแก่ เพื่อนำที่ดินไปสร้างคอนโดมิเนียมที่นำเสนอผ่านบ้านจิซึซัง

ศาลเจ้าอาคากิ (赤城神社)

เริ่มต้นทริปตามรอยซีรีส์นี้กันที่จุดแรกที่หมอโค สัตวแพทย์หนุ่มตัวเอกของเรื่องได้ผ่านมาในตอนแรกของเรื่อง รวมทั้งช่วงต้นเรื่องของตอนอื่น ๆ เพื่อขอให้แต่ละวันราบรื่น จากทางเข้าผ่านเสาโทริอิต้นหลักไปทางด้านในสุดซ้ายมือ ด้านในของเสาโทริอิที่เรียงต่อกัน 3 ต้น จะมีศาลเจ้ายัตสึมิมิ (八耳神社) ศาลเจ้าชุสเสะ อินาริ (出世稲荷神社) และศาลเจ้าอาโออิ (葵神社)

ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นศาลเจ้าที่กล่าวกันว่าเก๋ที่สุดในโตเกียว เพราะได้รับการออกแบบใหม่ผสมผสานกับสไตล์โมเดิร์น โดยสถาปนิกชื่อดังคุณเคนโกะ คุมะ (Kengo Kuma) ในปี ค.ศ.2010 มีการใช้ผนังกระจกกับระแนงไม้ สานกับอะลูมิเนียมแบบยามาโตะบาริ (大和張) ภายในศาลเจ้ามีคาเฟ่ที่มีชื่อเดียวกันกับศาลเจ้า คือ Akagi Cafe รวมทั้งยังมีคอนโดมิเนียมสำหรับพักอาศัยอยู่ภายในบริเวณศาลเจ้าอีกด้วย

ถัดจากบริเวณศาลเจ้าเป็นบันไดสูงที่ปรากฎอยู่ในหลายฉากในเรื่อง ที่เห็นบ่อย ๆ คือฉากคุณพยาบาลโทคิวะและลูกชายไดจิคุงเดินกลับบ้าน ซึ่งจะต้องผ่านบันไดนี้ทุกวัน

เว็บไซต์
www.akagi-jinja.jp
KENGO KUMA AND ASSOCIATES

เฮียวโกะ โยโคโจ (兵庫横丁)

หากเดินออกจากถนนสายหลักของคากุระซากะ (神楽坂通り) จะพบกับตรอกซอกซอยน้อยใหญ่ที่ปูด้วยหินอันมีลักษณะเฉพาะตัว ตามที่เราจะได้เห็น “ชิปโปะ” คำเรียกบรรดาสัตว์เลี้ยงสี่ขาที่แปลว่า “หาง” ของหมอโค และตัวละครในเรื่องวิ่งไปวิ่งมา แอบกันไปแอบกันมาในเรื่อง

สำหรับตรอกเฮียวโกะ โยโคโจนี้ปรากฎในฉากที่คุณหมอโคพาไดคิจิเดินเล่น ว่ากันว่าเป็นถนนที่เก่าแก่ที่สุดในคากุระซากะ เดิมเป็นโกดังเก็บอาวุธของปราสาทอุชิโคเมะในยุคสงคราม คาดว่าชื่อตรอกซึ่งหมายถึง “สถานที่เก็บอาวุธ” ถูกตั้งขึ้นมาจากการนั้น และตรอกแห่งนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบ 3 ส่วนที่มีความเป็น ‘คากุระซากะ’ ได้แก่ ตรอกแคบ พื้นปูหิน และรั้วสีดำ

คาคุเร็นโบะ โยโคโจ (かくれんぼ横丁)

อยู่ในฉากเส้นทางไปทำงานทุกวันของหมอโค ในเรื่องจะถ่ายจากมุมสูง และชื่อภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง “ตรอกเล่นซ่อนหา” แห่งนี้ ไม่ได้มีที่มาจากการที่เด็ก ๆ ชอบมาเล่นซ่อนหาแต่อย่างใด แต่มาจากผู้คนที่แอบมาเที่ยวที่นี่ในอดีต ถึงแม้จะมีใครเดินตามหลังมาในตรอกแคบแห่งนี้ หากไม่เดินมาจนถึงข้าง ๆ ก็ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเป็นใคร

บันไดทางลงจากที่ตั้งของคลินิกสัตว์

บันไดทางลงจากที่ตั้งของคลินิกสัตว์ในซีรีส์จะปรากฎในฉากเวลาที่หมอโคเดินจากคลินิกลงบันไดมาในแต่ละวัน เสียดายที่ในจุดนี้ เราไม่ได้ตามไปดู จึงแนบเส้นทางเผื่อใครไปตามรอยกันต่อ หรือจะลองเที่ยวกันผ่าน Google Street View ไปพลาง ๆ ก่อนก็ได้

ร้านขนมไทยากิ “คุริโกะอัน” (くりこ庵)

ปิดท้ายทริปตามรอยซีรีส์ด้วยร้านขนมไทยากิไส้ถั่วแดงแสนน่าอร่อยที่เห็นอยู่ในเรื่องบ่อย ๆ เวลาคุณพยาบาลโทคิวะหงุดหงิด หรือเดินผ่านมาต้องเป็นแวะซื้อกินตลอด ร้านนี้มีสาขาอีกมากมายในโตเกียว คานากาวะ ชิบะ และไซตามะ แต่เพื่อนของเรากล่าวว่า “ไม่ได้! มันต้องกินร้านเดียวกับพี่บะ” จึงต้องตามไปกินให้รู้ กินดูในบรรยากาศเดียวกับเธอ