DIARY FROM GROUND TO LIGHT นิทรรศการของสองศิลปินภาพพิมพ์อาวุโสผู้มีชื่อเสียงระดับโลก Tetsuya Noda และ Tadayoshi Nakabayashi
หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล มีความยินดีนำเสนอ “DIARY FROM GROUND TO LIGHT” นิทรรศการคู่ครั้งแรกของสองศิลปินภาพพิมพ์แห่งยุคสมัยชาวญี่ปุ่น เท็ตสึยะ โนดะ (Tetsuya Noda) และ ทาดาโยชิ นากาบายาชิ (Tadayoshi Nakabayashi) คือสองศิลปินภาพพิมพ์อาวุโสผู้มีชื่อเสียงระดับโลก
ผลงานอันน่าทึ่งของพวกเขาได้รับการเก็บสะสมในพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางศิลปะสำคัญ ๆ ทั่วโลก อีกทั้งได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งยุคสมัย กระนั้น ด้วยความรักและทุ่มเท ชายวัยเกือบ 90 ปีคู่นี้ก็ยังคงสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง ราวถูกศิลปะหลอมรวมและหยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันจนมิสามารถแยกออกจากกัน
ผลงานของพวกเขาโดดเด่นด้วยการใช้โทนสีโมโนโครม ทว่าแตกต่างทั้งด้านเนื้อหาและเทคนิคการสร้างสรรค์ เท็ตสึยะ โนดะ ต้องการบันทึกแง่มุมสามัญของชีวิต ศิลปะของเขาจึงเป็นดัง ‘DIARY’ ส่วนบุคคลที่สร้างสรรค์ด้วยกระบวนการภาพพิมพ์ซับซ้อนหลายขั้นตอนที่เขาเองเป็นผู้พัฒนา
เท็ตสึยะ โนดะ (Tetsuya Noda)
เริ่มต้นจากภาพถ่ายที่บันทึกด้วยตนเอง ผ่านเทคนิคภาพพิมพ์ตะแกรงไหม (screenprint) และภาพพิมพ์แกะไม้ (woodblock) แบบดั้งเดิม ก่อนถูกจัดวางองค์ประกอบเสียใหม่ผ่านเทคนิคปะติดหรือคอลลาจ สร้างบรรยากาศหนักเบาด้วยน้ำหนักแสงและสีโมโนโครมท่ามกลางพื้นที่ว่างอันน่าฉงน
ขณะที่ ทาดาโยชิ นากาบายาชิ ถูกดึงดูดด้วยความขัดแย้งและประสานกลมกลืนของภาคพื้นสีดำกับเส้นแสงสีขาว ดังที่ตั้งชื่อชุดผลงานของตนเองว่า ‘FROM GROUND TO LIGHT’ เขาใช้เทคนิคภาพพิมพ์โลหะร่องลึก อาทิ etching, drypoint และ aquatint เพื่อสร้างบรรยากาศของความขัดแย้งและประสานกลมกลืน ระหว่างสีขาวอันเป็นกระดาษพื้นหลัง กับสีดำของเส้นหมึกที่เป็นฉากหน้า เป็นความผิดแผกที่กลายมาเป็นอุปมาระหว่างแสงสว่างและเงามืด วันและคืน ชีวิต และความตาย
ทาดาโยชิ นากาบายาชิ (Tadayoshi Nakabayashi)
นิทรรศการจะจัดแสดงระหว่างวันที่ 16 พฤษภาคม – 21 มิถุนายน 2026 ณ หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล โดยจะเปิดให้เข้าชมทุกวันอังคาร – อาทิตย์ เวลา 10.00 – 18.00 น.
อ่าน “Tokyo Aqua Symphony แลนด์มาร์กใหม่โอไดบะ! ชมโชว์น้ำพุยักษ์สุดอลังการริมอ่าวโตเกียว” คลิก
