“หมี” คำที่ถูกโหวตเป็น 今年の漢字® หรือ Kanji of the Year แห่งปี 2025
พิพิธภัณฑ์คันจิแห่งเกียวโต (漢検 漢字博物館・図書館 (漢字ミュージアム)) ได้กำหนดให้วันที่ 12 ธันวาคมของทุกปีเป็นวัน คันจิแห่งปี (今年の漢字®, Kanji of the Year) มาตั้งแต่ปี ค.ศ.1995 โดยทางพิพิธภัณฑ์หรือสมาคมจะทำการรวบรวมตัวอักษรคันจิที่เป็นตัวแทนปีที่ดีที่สุดในแต่ละปี และทำพิธีประกาศต่อสาธารณชน ณ วัดคิโยมิสึ เกียวโต
และอย่างที่ทุกคนเห็นกันไปแล้วว่าคำที่มาแรงจนกลายเป็น “คันจิแห่งปี” ประจำปี ค.ศ.2025 ก็คือคำว่า “熊” (くま, kuma) ที่แปลว่า “หมี” นั่นเอง โดยคำนี้ได้รับการโหวตถึง 23,346 เสียงจากคะแนนโหวตทั้งหมด 189,112 เสียง คิดเป็น 12.34％ ของการโหวตทั้งหมด
เหตุผลหลักที่ทำให้คำนี้กลายเป็นคันจิแห่งปีก็คงหนีไม่พ้นเรื่องความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับหมีที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศญี่ปุ่น ซึ่งการปรากฏตัวของหมีที่มีเพิ่มมากขึ้นแม้ประทั่งในเขตเมืองนั้น ทำให้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตประจำวันและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
แต่นอกจากเรื่องหมีที่ทำให้ทุกคนเป็นกังวลแล้ว ก็ยังมีเรื่องราวของหมีแพนด้าสี่ตัวที่ถูกส่งกลับจีน ทำให้ปัจจุบันในญี่ปุ่นมีแพนด้าเพียงสองตัวที่สวนสัตว์อุเอโนะ (ซึ่งมีกำหนดจะถูกส่งกลับในปีหน้า) เป็นอีกประเด็นที่ทำให้ผู้คนนึกถึงคำว่าหมีอีกด้วยเช่นกัน
แล้วนอกจากคำว่าหมี ตลอด 10 ปีที่ผ่านมามีคำว่าอะไรที่เป็น “คันจิแห่งปี” อีกบ้าง โพสต์นี้ DACO THAI เลยสรุปมาฝากกันอีกครั้ง
2016 金 (きん) ทองคำ
2017 北 (きた) ทิศเหนือ
2018 災 (さい/わざわい) ภัยพิบัติ
2019 令 (れい) กฏ คำสั่ง
2020 密 (みつ) ใกล้ชิด แนบแน่น
2021 金 (きん) ทองคำ
2022 戦 (せん/いくさ) การต่อสู้
2023 税 (ぜい) ภาษี
2024 金 (きん) ทองคำ
2025 熊 (くま) หมี
ดูคันจิอื่น ๆ ที่ติด Top 20 ประจำปี ค.ศ.2025 เพิ่มเติม: คลิก
อ่าน “Kanji of the Year ญี่ปุ่นประกาศ คันจิแห่งปี 2023 คือคำว่า「税」หมายถึง ภาษี” คลิก
