ตื่นๆ งานเข้าแล้ว

หากคุณเป็นคนหนึ่งที่มีเวลาว่างมากจนไม่รู้จะทำอะไร นอกจากการสไลด์มือถือ แล้วก็นอนกลิ้งไปกลิ้งมาบนเตียง เราอยากจะชวนคุณให้ลุกออกจากเตียงชั่วคราว แล้วออกไปทำงานกัน

\r\n

ใช่แล้ว ชวนไปทำงาน เป็นงานที่คนญี่ปุ่นเรียกกันว่า อะรุไบโตะ แปลให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ งานพาร์ทไทม์ หรืองานที่นอกเหนือไปจากหน้าที่หลักที่ต้องทำเป็นประจำของเรานั่นเอง

\r\n

ดาโกะฉบับนี้ เราอยากที่จะนำเสนอเรื่องราวของอะรุไบโตะ หรืองานพาร์ทไทม์ของเด็กญี่ปุ่นมาให้คุณได้ทำความรู้จักกัน เริ่มตั้งแต่เรื่องราวของอะรุไบโตะที่เป็นที่นิยม รายละเอียดของแต่ละอะรุไบโตะ ค่าเหนื่อย อะรุไบโตะที่ไม่น่าเชื่อว่าจะมี รวมไปถึงการชวนคนญี่ปุ่นมาเมาท์เรื่องประสบการณ์อะรุไบโตะให้ได้ฟังกันพอสังเขป

\r\n

แม้ดาโกะไทยจะทำเรื่องอะรุไบโตะของญี่ปุ่นแต่ก็มิได้หมายความว่า เราจะเชียร์ให้คุณไปทำงานพาร์ไทม์ที่ญี่ปุ่น แต่เพราะเห็นว่าเท่าที่เคยได้พูดคุยและได้ทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่นมา แทบทุกคนเคยทำงานพิเศษในสมัยเรียนกันมาแล้ว ทั้งนั้น และการออกไปหางานทำระหว่างเรียนก็เป็นเรื่องที่แสนจะธรรมดามากสำหรับเด็กญี่ปุ่นประเด็นนี้เองที่ทำให้เราสนใจเป็นพิเศษ

\r\n

จึงเป็นที่มาของดาต้าสเปเชียล อะรุไบโตะญี่ปุ่น เพื่อให้คุณได้เห็นคนญี่ปุ่นในอีกแง่มุมหนึ่งที่เราไม่ค่อยเห็นใครพูดถึงกันเท่าไร ทั้งในแง่มุมของงานเล็กๆ ในสังคมญี่ปุ่น ค่าแรงขั้นต่ำในงานแต่ละประเภท และเหตุผลที่ทำให้อยากออกไปทำงานซึ่งสำหรับบางคน อาจไม่ใช่แค่การออกไปหาเงินใช้เท่านั้น แต่ยังออกไปตามหาบางสิ่งที่อาจจะมาช่วยเติมเต็มชีวิตได้

\r\n

เอาล่ะ พร้อมจะตื่นไปทำงานแล้วหรือยัง

DACO ฉบับ 134
ประจำเดือนพฤศจิกายน 2557