ภาษาญี่ปุ่นง่ายนิดเดียว โดย มาดามเร
ช่วงนี้ไม่ว่าจะเข้าไปในโซเชียลมีเดียช่องทางไหนก็จะเจอกับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่พากันแชร์รูปภาพ Throwback เที่ยวต่างประเทศ พร้อมแคปชั่นอยากไปเที่ยวกันเยอะมาก ๆ มาดามเองก็เป็นอีก 1 คนที่ขยันแชร์โมเมนท์เก่าๆ ให้พอบรรเทาความอยากไปเที่ยวลงไปได้บ้าง ซึ่งจากสถานการณ์ช่วงนี้อาจจะยังมองไม่เห็นว่าเราจะเดินทางไปตามความฝันของพวกเรากันอีกครั้งได้เมื่อไหร่ มาดามหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้นเร็วๆ และขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงนะจ๊ะ
กลับมาที่เรื่องเที่ยวกันดีกว่า หากเราสามารถเดินทางไปเที่ยวได้อย่างอิสระเหมือนเดิมแล้ว สาวๆ หนุ่มๆ ของมาดามอยากไปที่ไหนกันเป็นที่แรกจ๊ะ ส่วนมาดามนั้น แน่นอนอยู่แล้วว่าต้องเป็นประเทศญี่ปุ่น!!! คิดถึงย่านที่เต็มไปด้วยวัยรุ่นกรุบๆ อย่าง ฮาราจุกุ คิดถึงห้าแยกชิบูย่า คิดถึงซากุระสีชมพู คิดถึงย่านไฮโซที่เหมาะกับมาดามอย่างโอโมเตะซันโด อยากไปยืนชูสองมือยกขาหนึ่งข้างแชะรูปคู่กันกูลิโกะที่โอซาก้า คิดถึงๆๆๆ มาดามอยากไปญี่ปุ่นจนแทบทนไม่ไหวแล้ว!!
日本に行きたくてたまらない！
Nihon ni ikitakute tamaranai!
นิฮง นิ อิคิตาคุเตะ ทามาระไน!
“อยากไปญี่ปุ่นจนแทบทนไม่ไหวแล้ว!”
日本に行きたくて Nihon ni ikitakute นิฮง นิ อิคิตาคุเตะ
มาจาก
日本に行きたい Nihon ni ikitai นิฮง นิ อิคิไต ที่หมายถึง อยากไปญี่ปุ่น
ส่วน ～てたまらない te tamaranai เตะ ทามาระไน เป็นไวยากรณ์ ที่มีความหมายว่า …มากจนแทบทนไม่ไหว
วิธีการใช้
หากข้างหน้า ～てたまらない เป็นรูป い ให้ตัดいทิ้งแล้วเติมくてたまらない
จะได้เป็น 日本に行きたくてたまらない นั่นเอง‼
ไปค่ะ‼ ออกไปตะโกนให้ทุกคนได้รู้ว่าเราอยากไปญี่ปุ่นกันขนาดไหน！
Illustration : Ma-een
“Madamray– Ouen shiteimasu” คลิก
“Madamray– Dokoka de atta koto ga arimasenka” คลิก
